481: 名無しさん
うおおおおおお…………お゛？
We’re offering a helping hand to get you to the peak of the URA Finale!
🎁 Gift Contents:
– Carats ×1,500
Check your presents to claim it now!
#Umamusume
482: 名無しさん
サイゲワイらの分は？
485: 名無しさん
>>482
URAクリアしてるからいらんやろ？
URAクリアしてるからいらんやろ？
484: 名無しさん
向こうの中心メンバーはスズカとマックが入れ替わってるんか
487: 名無しさん
>>484
この記念絵は日本版からずっとマックやぞ
この記念絵は日本版からずっとマックやぞ
488: 名無しさん
向こうはcaratなんやな
486: 名無しさん
リプにSasuga KMR-sama?って言ってる外国人いて草
489: 名無しさん
>>486
グラブルやってるニキいたら、サイゲP＝KMRのイメージはあるかもしれん
グラブルやってるニキいたら、サイゲP＝KMRのイメージはあるかもしれん
492: 名無しさん
シャドバもKMRネタは結構あったなぁ
632: 名無しさん
怖い
639: 名無しさん
>>632
ボスの広報かな？
ボスの広報かな？
637: 名無しさん
>>632
なぜウマ娘に触れた人間は怪文書に狂うのか
なぜウマ娘に触れた人間は怪文書に狂うのか
718: 名無しさん
>>632
ダメだった
ダメだった
650: 名無しさん
>>632
なんか…えらいことになってるな…（画略
なんか…えらいことになってるな…（画略
645: 名無しさん
>>632
外人特有の語彙の豊かさ
外人特有の語彙の豊かさ
1000: 名無しのトレーナー 2018/01/01(月) 00:00:00.00 ID:umamusume
→
→
→
→
→
→
コメント一覧(0)
丸太小屋コピペ並みの表現の豊かさ
ウソでしょ…
くそ！異国の地にも、これほどの（怪文書）者がいるとは！だがこの日ノ本にいる僧正が詠う皇帝の歌には勝てまい
あれは官能小説だから……（震え声）
スキンシップは手のひらでする(詠唱開始)
あれに勝てるのは「汗かいちゃたね、シーザリオ」くらいしかない
あれはボカロ黎明期という点を含めて特異点過ぎる
ウマ娘より前に作られてるのがこえーよ……
アレは破壊力抜群だけど如何せん単発だからなあ…
怪文章で本一冊（実際は全部怪文章では無いけど）と比べるとやはり層が薄い
岡部君。
怪文書で話題のアクセルくん、実は日本人が聞いても違和感ないぐらいに日本語ペラペラなのだが、ここに来て母語の怪文書=ガチのネットリ感情という恐怖
ギャルを信じてやってください！
ツンデレってtsundereて通じるんだ…
オタク用語はわりとそのまま輸入されてる印象ある
HENTAIもな…
驚くなかれdakimakuraも通じる
日本でいう所の工口作品等は、【HENTAI ANIME】で通じますからね
アニメ●ト等の外人さん向けの英語表記を見て驚きました
あちらさんでも「NTR」の略が通じるんだ
トプロが実装されたらどんな反応するんだろｗ
（読み方ツンデアにならない？）
ツンデレどころかメスガキも通じるから覚悟しとけよ
逆に考えるんだ、こんなの訳せるわけないだろ！って
ポリコレでブサイクばかり見させられてる連中だ。面構えが違う
PCゲーでは必ず美形化MODとトーマスMODを作る民
トーマスはやりすぎると版元直々におこられるぞｗ
(スカイリムMODDERで実績あり)
このニコラスケイジMODは何ですか？
初めてやった洋ゲーがアー◯イでもう洋ゲーやらんと決めた
ホライゾンのことか?!
ホライゾンなことだろう？なあ?!
Taduna＝san is Umamu
???「too bad… but you knew too much…」
マーチャンが引くレベルの怪文書気軽に投げすぎだろ
ネイチャトレ
タイシントレ
「「やらいでか」」
運営「喰らえ、聖なる一歩半」
これでキタサン10枚手に入るわｗおおきにやでｗ（意訳）←このリプ好き
世界最強最高峰！
エルこそ、世界の頂点で輝くウマ娘デェス！
ご機嫌ですね、エル。
でも、この世界でトップに立てても、別の世界で通じるかはわかりませんよ。
ケ！別の世界！？
もしやどこかに、もう一つの地球があ
ワイらにもくださいな♡
4年前にもらっているでしょ！
4年前にはまだ始めてなかったので今ください！
そんなー(´・ω・｀)
もっとカラット数のすごいやつ持ってきて
いや～ん カラっと揚がってるや～ん
んなもん今も普通に楽しんでる人は言うことなんて何もなく後方腕組で見守ってるだけで、いちいち昔を引き合いに出してるやつは未練がましいだけやろ。ウマ娘熱が再燃してるのが悔しいって正直に言えよ
3大怪文書
僕の理屈はこうだ
スキンシップは手のひらでする
汗かいちゃったねシーザリオ
スティル実装後はみゆぴーの駆け落ち構文も入りそう
山田さん打線が無い
田原の心の本命も芸術点高い
第二章 岩田康誠
新鮮な怪文書からしか得られない栄養が……本当に栄養かなコレ
どちらかというと毒に近い・・・
しかし毒も喰らう、栄養も喰らう、両方を共に美味いと感じ血肉に変える度量こそが食には肝要です
肝臓「((そう思うならもう少し労わってクレメンス))」
数日前からこの手の書き込んでる人おるけど暇なんか？
彼の中では終わってるから、仲間が欲しいんでしょ
ここじゃ集まらんだろw
SNSやYouTubeはエコーチェンバーが掛かりやすくて、上にいる奴みたいに都合の良い事しか見えなくなる現象は起こりやすいから気をつけてな
ネットもSNSも閉じられた空間で物事の一つでしかない事を頭に入れないと最悪陰謀論者になる
ネガキャンしてないで因ガしとけ
いうてどのソシャゲもゲームとしてのピークって3年目くらいなもんでこういうのはウマに限った話じゃないのでね
その代わりにメディアミックス
途中送信してしまった
メディアミックスはどんどん広がってるし悪いところだけ見すぎじゃないかと
こういう反射的でない理路整然としたレスはいいね
武器の輸出は原則としないが怪文書の輸出は平然と行う国、JAPAN
＞ダイワスカーレットはレースを走るのではなく、その神々しい存在感で競馬場を彩る
何かに似てると思ったらチャック・ノリス・ファクトだ
翻訳もあるが、あいつら人種の多い中に居るから本気だすと日本人と違う感性ある。
狂気のレベルでは向こうの方が上の場合があるし、リミッター外れると凄いことになる
ラヴクラフトを産んだ国だからな
いあ！いあ！
今も最高だからお前はもう消えていいぞ
北米版だとジュエルってカラットって表記なんだな
キャロットとカラットを掛けてるんだろうかね
アニメ放送記念とかああいう類の配布ジュエルがない訳で細かく配ってくのかね
ワイも細かくして配って欲しい
仏舎利かな？（すっとぼけ）
蘭奢待くんかもしれない…
自動翻訳だから仕方ないけど、この場合のMJはマイケルじゃなくてマジックジョンソンなのよ。
ラリーバードとセットなんでNBAの話。彼らの往年のライバル対決は熱いぞ！
80年代あたりが例えにでるくらいだから怪文書の主もそこそこおじさんだな…
＞マイケル・ジャクソンとラリー・バードの壮絶な争い
自分もここでフイタわｗ
原文がMJだからってそう判断するAIくんさあ・・・
せめてマイケル・ジョーダンにしろやｗ
あの頃はMJの時代だったね（年バレ）
マジック・ジョンソン
マイケル・ジョーダン
マイケル・ジャクソン
マイケル・ジョンソン
お前みたいなゴミはいらないからさっさと消えろ
海外の人からするとライスのセントライト記念乗らずに函館新馬戦乗ったり、エルよりグラス選んだ的場さんってどうみえるのかな？
海外Vチューバーのバクシン初育成面白かった
終始BAKUSHIN連呼してたけど合宿イベントで海に飛び込んでいった時に「BAKUSHIN…」って少し引いてたの笑った
そういえば海外版では564ウィークとかゴールデンウイークのイベントどうすんだろ？
ゴールデンウィークって日本独自の物だよな
俺は久しぶりに推しキャラがシナリオリンク来て狂喜乱舞してるよ
親愛度もうカンストしてるけど強いライアンを育てられるのが嬉しくて別衣装と元衣装どっちも育ててニヤニヤしてる
> taxes exists
死ぬほど好きｗ
なるほど、キミは飽きっぽいんだね
きっと今までもこれからも流行りに乗ってはすぐに離れるミーハー思考で生きていくんだね
良いと思うよ
何か白人って鼻が大きいからか鼻を省略しないイメージがあるけど
日本のアニメ絵的な、極端にデフォルメされた点みたいな鼻でも
ちゃんと可愛い顔と認識してくれるんやね
日本作品から生まれる可愛いは人間ではなくネコが源流という説があるからそうした作品が世に出た結果、受容しやすくなったのかもしれない
皆同じ思いなんだな、と
いや違うでしょ
好きで続けてる側からすれば皆同じ思いだとか全く違う考え方と一括りにしないでくれ
ここは信者向けだから粘着されるぞ
むしろ信者コメを呼び込んで荒そうって感じかもね
同調してもらいたいなら別のサイトに行くだろうし
英語圏だとジュエルじゃなくてカラッツなのね
おしゃれ
キャロット（carrot）とカラット（carat）の掛詞ね
海外勢がこっちの最新キャラに脳を焼かれても実装まで数年待たなきゃいけないんだよな
なら実装速度1．8べぇだ!!
来週にキタサンが来るから皆ジュエル貯めてるらしいぞ
いよいよあの伝説のカードが来るのか……。劇的変化とまではいかないかもだけど、早々にSランクどころかSSランク行く海外ニキネキたち出てくるんだろうな。
でも実際今最高でどこまでいってるんだろ？配信内でAランクは見たけど。
日本にも釈迦チケ配ってくれてもいいのよ
caratってキャラットとも読めるからキャロットと掛けてんのかな
Umamusume用語のKaibunshoをLanguageで説明するのは結構difficultなんよ
これは日本版での○○DL達成のタイミングの配布だけど、海外での数値では違うから応援プレゼントに名称ドトウが変更されてる奴
海外版同接4万でびっくり
このチャンスをしっかり掴んでくれ頼むぞ運営
この怪文書の方の配信見てきたけどメチャクチャ日本語うまくて普通に面白かった。割と日本文化にも理解あるっぽいしまた見てみようと思うくらいにはあっという間の時間だったわ