ハッピーミークって幸福じゃないのか
>>37
快楽でハッピー！？
>>37
向こうやとハッピーはそうなるんや
>>52
快楽天使！？
>>52
いかんでしょ
>>52
エッッッ
>>52
いかがわしさ満点で草
西野花ちゃんとかいう日本人好き
重砲(マヤノトップガン)
強そう
重砲のマヤノ要素どこ
>>11
重がマヤノ
砲がトップガン
>>20
無理あるやろ
帝王光輝って浅井長政の必殺技みたいやな
龍王あくしろ
>>287
特殊実況で世界のローーーーーーーーードカナロア！やな
>>287
特定のウマ娘と一緒のレースに出るとケツから絶対離れないバグ発生するけどよろしいか？
櫻花驀進王←かっこいい
うまぴょいって漢字でどう書くんだ
>>201
馬翔天
>>201
馬憑依
>>206
取り憑かれてる…
嗚—– (馬兒們)
嗚—– (馬兒蹦 馬兒蹦)
嗚—– (隨心所欲)
嗚—– (馬兒蹦)
馬兒 馬兒 嗚喵 嗚喵 3 2 1 Fight!!
>>242
日中走走晴天走路
嗯😙（馬勃起😆）
嗯😚 (馬憑依🤪 馬憑依🤪)
嗯😘（我喜歡😍）哇 （馬包囲🐴）
馬🐴 馬 🐴 馬猫 😺 馬猫 😸 🥉 🥈 🥇 戰鬥！！🙌
太陽 ☀ 帕帕卡 🐎 快晴 🔅 競賽 (是 🙋 ♂)
喬科馬卡 什麼（哇哦🤭那又怎樣🤭）
1st⃣2nd⃣3rd⃣Shigo💦（轉彎逐漸逼近😵）
眼球 👀 閃閃發光 🏃.♂ 開始 🏁 Desu 🗣 (是 🙆.♂)
今天搞砸了🤯搞砸了🤗（查！👶）
趨勢驅動👊😠（碳水化合物削減🙅.♀）
米飯🍙🤤（但它很薄！🤷.♀）
🐴 是 (Wafor 😉) 🐴 是 (Beigo 👍)
這總是😅（Rebando 🐖）
不要哭😢（嘿🙋.♂）不要擦🤧（哦😲）
Akachin 💉 即使我應用它（我無法修復它😱）（嗯？🤔）
引用元： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1644904420/ https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1644903398/
→
→
→
→
→
→
コメント一覧(76)
👅_👅
ほんとこれ考えた人天才
鋼の意志を持て 桐生淫のように…
お…お前 変なうまぴょいでもやってるのか？
玉壺みたいと以前聞いてそうとしか見れんくなった・・・
語呂合わせと意味の2パターンあるんだな
他馬的（下振れ時）
我馬四股警察也
快楽は何故ｴｯｯな意味に聞こえるのだろう
快樂だけならまだいい
溫順がセンシティブ過ぎてアウト
最後の奴特級呪物だろ
見てはいけないものを見てしまった感
皆スルーしてて、俺だけ幻術でも喰らったのかと……
めちゃくちゃなのに意味が全部わかって芝生える
ゴールドシップとスペシャルウィークの直訳感
どれがガチでどれがネタかわからん…
全部ネタだと思う。最初は誰かがウマネストの予告編を中国漢字で投稿した事から始まったよ。
>馬憑依
ウマソウルの設定的には割と合ってるな…
馬脱地システム
知っているのかメジロライデン?!
>ハッピーミークって幸福じゃないのか
この文だけ見るとミークが不幸な子みたいで草なんだ
まさにアンハッピーミーク
目覚まし時計で優勝が夢と消えたりしたらそりゃあねえ…
快楽天プリキュアは流石に草
ハッピープログレス「アイツさえ居なければ俺もずっとハッピーだったのに」
あなたはG1勝てなかった有象無象と違い安田記念馬でしょ
贅沢言わない
特に意図はないんだけどノーザンテーストやトキノミノルってどうゆう風に書くの、理事長にたづなさん？
馬なり的には北味だった(まんま)
なんだか寿司が食べたくなってきたな
じゃあハッピーパウダーは快楽粉ってコト！？
それは間違ってない
というかどうしたら特雷森学園になるんだ・・・
トレセン→トラシン→特雷森？
中華圏における外来語は音だけ持ってくる、なので特(tè＝トゥー)雷(léi＝レェイ)森(sēn＝スェン)、みたいな発音になる
猪がブタだったり中華圏と漢字の意味結構違うの多いしな
正確には向こうが本家なんだけど鎌倉～江戸くらいまで文化的にほぼ途切れてたからね
老婆が嫁っていう意味だからアニメ動画でめっちゃ老婆ってコメントがあったりするんだよな
若い先生でも「老師」で、「先生」と書くと単に～さんくらいの意味とか実に紛らわしい
あとは汽車とか手紙とか
快楽天使愛好趣向
即棒反応我慢無理
狂人のまとめとか無視しろよなアホ。
狂気の沙汰ほど面白い
アホは余計だったな それを付け加えるだけで賛同者は激減よ
真機伶
これ何で？
まるで薬キメながら考えた歌詞みたいだ･･･
見快楽温順！
卑女発見！
ハッピーミーク（実馬）の漢字表記もこうなのかな。
最後のってうまぴょいの歌詞？
馬憑依伝説大草原也。
特雷森學園でトレセン学園なのか
なんか戦車道の強豪校っぽいな
そのまんま当て字だからか末期の特攻兵器みたいな物騒さあるよなｗ
中国語圏では日本語と違ってカタカナで外来語済ますって文化ないから、しょっちゅう当て字になるのは仕方ないんだけどトレーニングセンターの意味全然無いからなあw
トレセン学園がトレーニングセンター学園の略じゃなくてまんま固有名詞だと初めて知った。
いや、少なくとも日本版では「日本トレーニングセンター学園」だよ
校門にもそう書いてある
日本ウマ娘トレーニングセンター学園じゃなかったか
日本馬娘訓練學園でいいのにな
うまだっちはまずいですよ！
しかも唄いだしの一発目ｗ漢字みて笑ってしまった。
櫻花驀進王ほんと好き
声優名はひらがな使うのね
現地の日本アニメファンはもう記号としてその表記を記憶しているだろうから、変に訳すと誰かわからなくなるんじゃない？
machikoみたいなもんか
我黄金旅程早急実装懇願
犀牙至急名前使用許可届向権利主頭垂願！
君中國語本当上手
なぜか日本人が読めて中国人もなんとなく解ると言うナゾ中国語キタコレ
鬼龍院葵の快楽温順
完全に同人誌のタイトルや……
重砲だと空戦より陸戦のイメージに感じるなぁ
そもトップガンは戦闘機乗りの訓練施設であって火器ではない
阿”！！
やっぱキュアハッピーが1番可愛いわ。頭突きするプリキュアの1人だよな
快楽治療…
台湾人なんだけどマヤノトップガンは摩耶重砲のはず（台湾の掲示板はそう呼ばれてる）
なぜ重砲だけになったのはよくわからない
向こうじゃ特別週はルビ的にspecial weekとは読まずにそのまんま現地語読みになるの？
西野花ちゃんかわヨ
黄金旅程実装待
マヤノトップガンは摩耶重砲じゃないのか
摩耶重砲ってアレだろ？機銃と一緒にアトランタの余った主砲とかイタリアの高角砲とか積んで対空カットイン出すやつ(引退提督なのでうろ覚え)
中国本土と違う繁体字だからギリ読めるな