1: 名無しさん 23/02/03(金)18:59:00 No.1022492283
トレーナー聞いてくれ
タマに蹄鉄が壊れたからほっといてくれって言われたんだ
だから私はその場で掘って埋めたんだがタマに叱られたんだ
私が悪いのか？
3: 名無しさん 23/02/03(金)19:02:09 No.1022493599
それはタマが悪いよ
5: 名無しさん 23/02/03(金)19:11:54 No.1022497744
ほっといてくれ！っていったんや！
ウチはわるないやろ！
7: 名無しさん 23/02/03(金)19:13:20 No.1022498366
>>5
だからほっといたんだが……
8: 名無しさん 23/02/03(金)19:14:09 No.1022498684
ほっといてくれって言われたなら埋めたのはやり過ぎだな
4: 名無しさん 23/02/03(金)19:03:18 No.1022494106
全員悪い
蹄鉄に謝ろう
※ほる＝捨てる
9: 名無しさん 23/02/03(金)19:14:28 No.1022498823
なんでほっとくだけで止めなかったんだオグリ
13: 名無しさん 23/02/03(金)19:22:22 No.1022502115
ほっといてくれ＝ほってうめといてくれ
と解釈とも取れる
6: 名無しさん 23/02/03(金)19:12:28 No.1022497992
自分の蹄鉄ぐらい自分で処理するべきなんだが？
15: 名無しさん 23/02/03(金)19:24:21 No.1022502974
掘ったら埋めるんだが？
18: 名無しさん 23/02/03(金)19:28:00 No.1022504360
分かった
全力で投げる
22: 名無しさん 23/02/03(金)19:38:26 No.1022508226
この前はタマがなおしといてーって言うもんだから
23: 名無しさん 23/02/03(金)19:39:06 No.1022508467
ベルノに頼んで治してもらったんだ
21: 名無しさん 23/02/03(金)19:33:47 No.1022506480
岐阜ではほかっといてくれと言う
16: 名無しさん 23/02/03(金)19:25:04 No.1022503230
（そして後日懐に入れてホットにされる蹄鉄）
1000: 名無しのトレーナー 2018/01/01(月) 00:00:00.00 ID:umamusume
→
→
→
→
→
→
コメント一覧(108)
方言は難しい
会長「捨てる行動にホーカスした」
普段から言ってるじゃん
「おい」とか「こら」とか
「放って(投げて)おいて」かもしれない
この手のやつだと投げる（捨てる）が結構衝撃だった
北海道かな？
もちろんそのつもりだったけど、調べてみると福井県もそうらしい
遠く離れているのに共通の言葉があるとか、方言って不思議
松本清張の「砂の器」でも方言が重要になってたりしてたな
最初は東北弁を手掛かりにするが…
北海道は日本中から開拓者が集まったからいろんな方言の影響があると、うろ覚え
福井県民やけど捨てるは「ほかす」やな
ちな若狭。越前やと「なげる」なんかな？
これ廻船の影響だったりするんかな？論文調べてないからエアプだけど
山形もなげるが捨てるですね
宮城ですけどうちもそうでした
全く通じない方言より違う意味で通じてしまう方言の方が東京暮らしでは苦労しましたね
山形に転勤になった時にこれ投げといてって言われて、ホントに投げていいんですか？って念の為に3回くらい聞き直してから投げたら上司にブチ切れらた思い出あるわ
ピンク頭がりんごアイドルにゴミ投げつける事案が起きてましたね……
秋田もやね
だいたい東北全般で通じそう
岩手もや。東北はみんな言うのかもしれんな。
ゴミステーションに捨てるのも道端なんかへ不法投棄するのも「なげる」って言うからね
ちなみにゴミステーションも北海道独自らしいよね
ほっといてくれ＝「ウチに構わんといてくれ！」と解釈したワイ
同じくだわ
捨てといて欲しい場合は「ほかしといて」みたいな言い方になるだろうし
大阪出身ワイ、捨てといては「ほっといて」じゃなくて「ほぉっといて」または「ほぅっといて」ってニュアンスで言ってた
徳島出身ワイ、逆になる模様「ほぉっといてー」になると放る（放置する、投げる）の意味になる
関西人は全体的にイントネーションが独特だから、そういう微妙な表現は全く通じないのよ
（思い出として大切にするんだな）
それが大前提のネタだからな
タマ「お、オグリちょうどええとこに来たな！椅子なおすの手伝ってくれんか？」
オグリ「わかった、任せてくれ（釘とトンカチを用意する）」
初めて関西行って「これなおしといて」って言われたときは宇宙ブルボンみたいになりました（東海地方出身並感）
スズカさん「スペちゃんにコレ投げておいて下さいって言われたの。投げたらびっくりされたわ…」
Twitterで見たなその内容の漫画
ウマ娘ってシューズに蹄鉄打ち付けたりして、けっこう無理な設定があるよな。
あの重みでカーブでも外に吹っ飛ばされにくいとか
あったりするかもしれないし、ないかもしれない
柔らかい靴底に釘で固定なんて、一歩間違えたらエフフォーリアしちゃう……
人なのにゲート入るのとかもな
まあ雰囲気づくりの一環や
ゲートは出遅れはあってもフライングはないからいいかなと思ったり
DTK「その幻想をぶち壊す…」
オグリの武者震いはシングレで再現されてたけど、マーベラスサンデーの放尿はスターブロッサムで再現されるのだろうか？
試合直前にトイレにこもるのはメジャーとか弱虫ペダルとかスポーツ漫画だと割とよくある演出だしそんな感じじゃね？
人間だって陸上競技でスパイク使ったりするし、スパイクより安全な形で、ウマ娘の脚力で踏み込んでも破損しない頑丈さを求めたらああなったんじゃね
知らんけど
野球のスパイクは金の交換タイプだと釘でやってたからそこまで違和感なかった
M-1で天下獲れるで
もう北海道弁出てて芝
トレ「もったいないから蹄鉄打ち直してきたぞ！蹄鉄代もバカには出来ないからな」
タマ「そんくらい経費で落ちへんのか？なんやトレセンもセコいやっちゃなー」
ウララ「そんなに大変だったの？」
タマ「？」
ウララ「？？」
トレ「？？？」
（四国で「せこい」は「しんどい」「疲れた」という意味だゾ）
四国というか徳島だけだな
徳島でも山の方はえらいになるよ
流石に蹄鉄をほおばりはしなかったか
タ「本当日本語って難しいんですよ…」
ほっとく（掘っておく）
ほっとく（放っておく）
ほっとく（捨てておく）
タマちゃんが蹄鉄壊れていじけてるのかと思ったのだ
ワイの地方は「なべさら持ってきて。」なんて方言がある。と鍋と皿のことではなく鍋ごと持ってきてという意味。方言を方言と認識しないといろんな地方から集まってる会社なんか大変だな。
熊本出身のヨカヨカや鹿児島産馬・青森産馬がウマ娘に実装されたら、どの程度の方言キャラになるのだろうか？
煩わしい太陽ね(おはようございます)
>>34
他の子が解読に難儀してる中でマヤは普通に理解してそう
闇に飲まれよ！(お疲れ様です！)
方言とはちょっと違うかもしれんが九州地方だと放送禁止レベルなレジェンドレスラー、故ボボ・ブラジル
テイエムトッパズレ「ヨカキンポコ」
クリーク「捨てる」
オグリ「ほかる」
イナリ「うっちゃる」
ほる物→ホルモンって結局俗説の類なんかな
ほぅるもん、って言われたら捨てる物と認識する（宮崎）
内臓なんて捨てるもの→ほぅるもの→ホゥルモン→ホルモン
って説があるらしい。知らんけど
米国人「『今何時？』って聞かれたから教えたんだけどスゲー怒り出したんだ。日本人って訳わらねえ」
そうね大体ね～
まだ早い♠︎〜
そいやぁ、「掘った芋いじるな」ってアイスあったなぁ…
よお、ご同輩。
クイズダービーの３択問題で出てたなぁ（爺並感）
ホワッツ タイム イズ イット ナウ（掘った芋弄くんな）
フランス語のｹﾂｸｾｰよりはまだマシかな……
「蹄鉄壊れたから、なおしといて」
仕舞うのか、直すのか
相手の出身によって意味が変わってくるなこれ
地元の若い層はアクセント以外殆ど標準語なんだけど
そんな中でも今でも使われてる勘違いされる方言だと「よろっと」とか「さされる」とかかな？
エール「池添さん、えらそう」
ソング「エールちゃん！？」
誰のせいでそうなったと思ってんだ！
えらそうとは東海地方で「辛そう、しんどそう」と言った意味
「えらいわー」で疲れたなーとかって意味になる
決して態度がデカいことではない
ウチのオカンの地元は借りることを「かってくる」って言うから混乱する
ちな岡山
ほかしといてなら勘違いされなかったのに
◇◇◇トレーナーに蹄鉄取っといてくれと言われたから外したんだ。そしたら怒られたんだが？
ホットグが食べられると聞いたんだが。
オグリキャップだ、よろしく頼む。
◇◇◇◇「掘っといてくれと言われても、私には生えてないんだが？」
⚡
「おおオグリん、儲かりまっか〜。」
◇
「ああ、１００億円は超えたかな。」
Hot淹れてくれじゃないのか
「ほっといて」じゃなくて「ほかしといて」とは言いますね (奈良民
オグリ「鍵かっといてくれ」
こういうすれ違いもありそう
オグリ「タマ、机をつるぞ」
タマ「アカン…オグリの奴、腹が減りすぎて魚と机の区別がつかんようなっとる…」
うらら「蹄鉄がちゃがまっちゃったぁ」
トレーナー「へんしもなおすきもってこい」
え、投げるって意味じゃないの（山形県）
ブルーレットをくだっけ！
「ほうる」なら「そのままにしておく」か「投げる≒捨てる」が多い気がする
「捨てる」を「うっちゃる」と言う地域もあるから、「その本うっちゃって」が「その本売っちゃって」となりお小遣いが増えるのだ
ほうっといては放るの訛りだな。捨てるって意味で使われてるのはあんまり聞かない。
ほかすの方がまだ聞くかな。
「蹄鉄ほかしといて」って言っておけばワンチャン行けたかもしれない
https://twitter.com/natanakane/status/1618071207722774534?t=9Fe9OAEYFtFzVBVEsqN1hw&s=19
どっかで聞いたネタやなと思ったらナタさんの4コマ漫画やないか！
ワイ地方、捨てることは「ぶちゃる」または「びちゃる」なので誤解されないので高みの見物。
なお、知らない人には100パー伝わらない。
HOTいて(次世代)
同じ都道府県内でも通じない言葉あるしな
自分の県だと神戸・明石と姫路・加古川の市外局番１つ違いでもう通じない言葉があった
旧国名が摂津と播磨で違うからねぇ
「しょうみ」「ごじゃ」「べっちょない」らへんかな？
わいは神戸明石側なんだけど姫路の人に「これなおして（元にあったとこに戻して）」が通じなかったｗ
そこに挙げられてる播州弁は知ってるけど姫路さん側から播州弁でこられたらもちろんわからんと思う。
小学校か中学校の教師が使っててそのまま自分も使った画針（画鋲の方言）が高校で笑われたわ
方言って難しいけど面白い
ほかしといて、って言われたので保管しておきましたヨシ！
ほかしといて、な？
業界人「この蹄鉄壊れたんでわらっといて」
一般人「わっはっは」
業界人「なにわろとるねん」
皿を笑う自称カタギを思い出した
地方の砂場で砂遊びしてたやつの御家芸だな
トレーナー室のドアに貼られる『あとぜき』の紙
ぶっちゃけると美濃地方は関西圏にも近いからほっといてでも通用する
ほかる…あたためればいいのか？
タマ「最近のホッカイロは親切やな『低温やけど注意』ってわざわざ関西弁で注意してくれとる」
あかん、関西弁で読んでしまったから「低温だけど注意」という意味で受け取ってしもたがな
んほっといてくれ