1: 名無しさん
海外にドトウの良さがバレてしまう
2: 名無しさん
もうバレてるような…
4: 名無しさん
鬼畜トレーナーがバレる時が来たか…
9: 名無しさん
ドトウ、違うよねがどう英訳されるのか
8: 名無しさん
トレーナーさんはアヤベさんにそそのかされて覚醒しただけだから
107: 名無しさん
椅子壊しては直すドトウを日が暮れるまで眺めてる異常者
11: 名無しさん
鬼畜眼鏡って概念は海外にもあるんだろうか
16: 名無しさん
これは元はどんな馬なんだ？
で知らなかった人たちにも浸透する可能性は大いにある
存命の馬はとくに話題になりやすいし
で知らなかった人たちにも浸透する可能性は大いにある
存命の馬はとくに話題になりやすいし
18: 名無しさん
ドトウさんて実は結構成績良い子なんだね
30: 名無しさん
現実を見ろ
メイショウドトウはヤギの餌をちょろまかす隙をうかがいジャパンカップの銀杯を器におやつを食べてネコを背に乗せたタマ取られてなお牝馬にブヒブヒいうスケベジジイだ
メイショウドトウはヤギの餌をちょろまかす隙をうかがいジャパンカップの銀杯を器におやつを食べてネコを背に乗せたタマ取られてなお牝馬にブヒブヒいうスケベジジイだ
32: 名無しさん
>>30
この世の全てを手に入れた男
この世の全てを手に入れた男
36: 名無しさん
>>30
実馬まで人気出るわけだわ
実馬まで人気出るわけだわ
89: 名無しさん
>>30
＞ジャパンカップの銀杯を器におやつを食べて
サラッと凄いことしてる…
サラッと凄いことしてる…
34: 名無しさん
あっちでも狸とか山羊が話題になるんだろうか
43: 名無しさん
尊敬！リスペクト！
46: 名無しさん
全米にﾘｭｰｼﾞが知れてしまう…！
86: 名無しさん
外人にパワーで相手を粉砕するタイプのドジっ子属性を植え付けてしまう…！
98: 名無しさん
外人がメトさんのことメイショウドトウの略なのか…って間違って認識しててダメだった
1000: 名無しのトレーナー 2018/01/01(月) 00:00:00.00 ID:umamusume
→
→
→
→
→
→
コメント一覧(0)
そもそもメトって意味のある言葉なんか？
アイヌ語の猫（メコ）と、湖（トー）を組み合わせたものとのこと
アイヌ語で猫の「メコ」と同じくアイヌ語で湖（ノーザンレイク）の「トー」でメトという応募で決まった名のはず
エジプトの神ではないのか
画面外でやられるフクキタルに何人の海外トレーナーが気付けるかな？
文字では誰という説明が一切ないのに、音だけで誰かわかってしまう唯一無二の悲鳴
皆がヤギの王って言うから動画見たけど、
なんかヤギに怒られたぜ、スティーブ。
攻撃的行動はやらないよね
腹の下にヤギが通っているのに何もしないし
普通なら蹴ってもおかしくない
ただしアブとリュージは例外
動かないけど耳はぐるぐる動いてるから内心テンパってる
やさしい王様なんだ
私をあげますぅぅ！っと商店街の真ん中で愛を叫んだウマ娘
｢？..よくわからん｣
てトレがなるのも無理はない
ウマ娘で一番のDKPIだけどそれ以外の要素がエッな気分にさせないよね……
原作ドトウとか、ド級にうっかりな所とか
「近くでいないと大変な事になる」感は一番
思えば忠臣で満足してる子に敬愛する覇王を刺せお前が天下を取れと唆すとか奸臣ムーブもいいところだなアヤベさん
私そんなこと言ってないわよ！
わ、私そんなつもりじゃ…
このタイミングでノーザンレイクさんがクラファンをやるらしいね
屋根腐ってたり厩舎の半数近くが雨漏りしてるそうなのでささやかだけど参加したい
海外からもできたらいいね
ここでも記事にしてやればいいのにとは思う
肩入れしすぎだから不公平かなって思いもあるけど
多分クラファンページ公開されたらやるんじゃないかね、クラファン開始金曜日からだから
英語版でドトウ実装 ⇒ 実物そっくりのドデカ流星に猫口、ヤギの王、メトさん、馬房のタヌキなどドットさん動画がバズる ⇒ 存命なことが話題になる ⇒ ノーザンレイクのクラファン開始に海外ファンが気付く ⇒ 結果・・・
タイミングがばっちり過ぎる。やってんなサイゲ（いいぞもっとやれ）
サイゲ(ピタゴラスイッチで引退馬支援につなげたら面白いやろなぁ)
時期がぴったりなんで海外版のウマ娘の評判や海外版での実装時期とか色々図った結果だと思う
可愛さ人権
DKPI
思えば忠臣で満足してる子に敬愛する覇王を倒せお前が天下を取れと唆すとか謀臣もいいところだなアヤベさん
明智光秀も忠臣だったし黒幕がいるんだろうなぁ
殿のご運が開けましたぞ
海外ではタヌキは伝説上の生き物扱いらしいからな…
へー伝説って？
ああっ！
狸って日本の固有種なんで、外国では日本のアニメなんかでよく見かける謎の生き物という認識らしい。
因みに自国の動物園にたぬきが来るってんで、専用機まで飛ばし空港でセレモニーまで開かれた国賓待遇で歓待された事もある
タヌキって日本では普通におるけど海外じゃジャイアントパンダレベルの珍獣扱いなんだよね。
皇居にも住んでるらしいな。
アメリカの教師「みんな、好きな動物を１人１つずつ言ってね！」
アメリカのガキ「たぬき！」
アメリカの教師「事業中にふざけるな！実在の動物を言え！たぬきとかユニコーンとかペガサスとか言ってふざけてるヤツは親を呼び出すぞ！」
って、実際にあったらしい（海外サイトのウワサ話）
西欧だとそもそも同じ旧大陸の反対側に住んでる狸より
新大陸に生息していたアライグマのほうが先に知られたくらいだからな
だから英語では「アライグマのような見た目の犬（科の獣）」という意味で
“raccoon dog”と適当な呼び名が付けられるくらい馴染みがなかった動物なんだ
そのせいか和名をそのまま写した”tanuki”って名前で呼ばれることも多い模様
はえ～
ラクーンシチーってタヌキ市じゃなくてアライグマ野郎の街って意味だったんやな
私のラスカルは凶暴です。
だからマスコットもラクーン君だったじゃん
絶滅危惧種のコビトカバ(ミニカバ)が欲しいって言ったら、「タヌキ6匹と交換なら良いよって」なるぐらいには珍獣扱いなのだ
そのへんにおるのになタヌキなんて
なんてっていっちゃアレだけど、昨日もザッシュ（♀10歳）の散歩中にボテボテ走ってくの見たわ
＞そのへんにおるのになタヌキなんて
地方だと、トロトロ道路でうろついてたトコを轢かれて、煎餅みたく平たくなってるのを年に１～２度は
見かけるしなー
木更津周辺だとしょっちゅう車にはねられて亡くなってるのみる・・・
タヌキの歌の證誠寺が木更津にはあるくらいこの辺はタヌキ多い
分福茶釜の茂林寺周辺にもよく出るぞ外飼いの犬の餌を夫婦で食いに来るから別にして与えてたら家族で来るようになった
盛大なセレモニーも行われたからな…。
個人的に、鬼畜眼鏡と言われて真っ先に思いつくのは
ヴァルキリープロファイルのレザードかな
何人か思い付いたキャラの子安率よ
レザードは鬼畜眼鏡というよりロリコン変態眼鏡なイメージだわ
( `🍥ω🍥´)「もうすぐおやつタイムですね～」
(🌀ω🌀) 誰ですかぁぁぁぁ!?
手ぶらで近付く和田竜二
🌀ω🌀よお来たのぉ！オペラオー！！
尊敬！リスペクト！（ｶﾞﾌﾞｯ
でっか
グローバル版のポストに :3 ←このコメントがつきまくってるのがいい感じ
_(:3」∠)_
あれは、天城？
噴進砲発射！！(ﾌﾞﾎﾞﾎﾞﾎﾞ)
最近見なおした、実馬ドトウがおやつか？とブニ鼻をドアップに近づけてくる動画にも、外人ニキネキ達のコメントが増えててびっくりした
ドトウ=シルコレのイメージで語られがちだけど、個人的にドトウはシルコレ枠ではない気がするんだよな
成績だけ見ればその通りだけど、オペラオーに勝てなかっただけで重賞では勝てていた訳だしあれは○○被害者会枠な気がする……
シルコレは個人的にはシーキングザダイヤやヌーヴォレコルトの様な相手関係なく二着が多い馬にこそ相応しい気がする
オペがいなければゴールドコレクターだったのがほぼ間違いないもんな…
王道の先行競馬でスタミナもあるからやらかして負ける図はそうそう思い浮かばないし
オペ被害者の会−ドトウ＝ドトウ被害者の会だから
最強のGI1勝馬みたいな感じでシルコレとか被害者の会とかのネタ枠とは言い難い
まずドトウをどうにかしないとオペへの挑戦権すらないってことだしな
いわゆるシルコレって馬自身に要因が求められることが多い
怪我、勝負根性(あと少しを勝ち切る力)、気性(真面目にやれ的なアレ)など
同じ相手に負け続けるのは明確に要因が違うわね
オペラオーしか勝てなかったとは良く言われる
ドトウに勝てる馬が世紀末覇王オペラオーしかいなかっただけでシルコレではない
オペラオーのいないオールカマーと日経賞で圧勝してるし、JCでファンタスティックライトに先着してるし、当時のデットーリに「サキーかガリレオじゃないと無理」と言わしめる実力があったしな
JCで3番人気を受けての
ライバルズCM解釈ほんと好き
ドットさんにG1で先着できた馬とその回数
7回：テイエムオペラオー
1回：アグネスデジタル、ジャングルポケット、ナリタトップロード、ステイゴールド、マンハッタンカフェ、アメリカンボス、トゥザヴィクトリー
後ろ3頭は引退レースやしそもそも先着できた馬が極端に少ない最強クラスの馬や(覇王の回数から目をそらしつつ)
いっそドトウメインにして映像化して欲しい
RTTTでオペラオーのライバルがナリタトップロードとアヤベさんで描かれてて物凄い違和感を覚えたし
ドトウが出走できないクラシック三冠の話だからしゃーない
原作も超かわいい
今は癒し系好々爺だけど
現役時代は顔もシュッとしてて目がキリっとしてて胸筋モリモリでカッコいい
あの胸部装甲も原作リスペクトなのね
ということはドトウちゃんむっつりなのでは？？
まだタイキが存命だった頃、仲良かったのもてえてえだった
あのぷにぷにωピンクのお鼻はもう重要文化財と言っていい
なんかその隣にある2枚のSSRがいまだにけっこうすり抜けてくるんですよね
この1年で何回かそこのスペちゃんとテイオー出てきましたよ
たぶん温泉シナリオのサポカでもまたこんにちわしそう
名焦土父さん
これが水マルの後という現実
> 海外にドトウの良さがバレてしまう
海外鬼畜眼鏡「違うよね？Dotoの愛しさは既にバレているよね？これからはその人数が増えていくフェーズだよね？」
実は少し前からかなり人気になっているんだよな、ドトウ
ドトウとドットさんに関するポストが爆伸びしてたりしたから海外の熱心なウマ娘ファンはもうとっくに好きになってそうだよね
Meisho Dote
日本のこのころってリークあったよなあ
今すげー固くなってるらしいが
銀のおやつカップは億円するんなよなぁ～
長生きしてくれ
マテマテ、馬主さん何やってんの！？
確かにそのオヤツカップはドットさんがファンタスティックライトに競り勝って手に入れた物だけどさ…(呆
海外版ウマ娘は各キャラに向うの声優さんついてるの?それとも一言も喋らん?
字幕が英語になってるだけでボイスとかは全部そのままだよ
日本のコンテンツは日本の声優がやってこそ価値があると思ってる人が一定数いる
外国ナイズされたら、翻訳の文章や吹き替えの演技が全然違うモノになり果てる事が「多過ぎて」、向こう
のファンには物足りない・不満タラタラになる事が増えて来てるからな……。
ボルテスVのOPは日本語じゃないと魂に響かないからな…。
チーム競技場の掛け合いボイスも、特に翻訳字幕などはないので、何か言っているけどわからん状態ではあると思う
そんな中でも、キタちゃんの「張り切っていこー」は周知されている
結果的にソフトな日本語教育ツールになってるしこれでよし
ヴッフ
何気にサプライズ新衣装の走りなんだよねドトウシナリオ
ドトウシナリオに突如参戦するFAフクキタルに海外の人困惑して欲しい
やっぱあのやりとりのニュアンスがどうなるか 気になるな
英語版のニュアンスが違ったら日本の解釈もCV変わるかもしれない
競走馬くわしくないんだけどあんな大人しい馬って他にもいるの？
ダンツもめっちゃおとなしくて手間が掛からなかったとか
フクキタルなんかの晩年は超おとなしい
たぶんエキマエフクキタルかなんかで画像検索するとゆるゆるの紐につながれて適当なロープで囲まれたフクキタルの画像が出てくると思う
引退馬協会の子だとディープスカイが現役からおとなしくて四位騎手が会いに行くと寝ながら四位騎手の手からニンジン食べてこんな馬見たことないって言われてる
日本ではドトウシナリオでオペラオーの株がめっちゃ上がったが、海外でもあがるかな
あとフクキタル・・・はフクキタルだったな、前半のサブトレがフクで後半がアヤベさんって感じのシナリオだった