ウマ耳リボンのネタに驚く海外ユーザーの反応

umamusume funfact! you can tell whether an umamusume was based on a male or female horse by the ear their accessory is on!
they also have different gym clothes! shorts vs bloomers~

ウマ娘の豆知識!ウマ娘の耳のアクセサリーを見れば、雄馬をモデルにしているのか雌馬をモデルにしているのかが分かります!
体操着も違うよ!ショートパンツvsブルマ

WOAH I never knew that!

これマジ!?初めて知ったよ!

honestly this game has so many different little details everywhere it’s insane… like i didn’t know the horses were actually programmed to take each step of the menu screen staircase until someone zoomed in on it for a meme

正直、このゲームって細かいところまで作り込まれててホントすごい…
ホーム画面の階段をウマ娘たちが一段ずつちゃんと踏んでるって、誰かがネタでズームしてくれるまで全然気づかなかったよ。

I actually love that. I adore when tiny little details like that are immplemented in games/animation. I especially love the run and “trot” cycles and how they somehow made it look like an actual horse was trotting after a race 💕💕

こういうの本当に大好き。
ゲームとかアニメで、細かいディテールがしっかり作り込まれてるのを見ると感動する。
特に、走り終わったあとの「トコトコ歩き」みたいな動き、まさに馬っぽくてすごく好き💕💕

wait a minute…so the most mommy uma in the game was male irl?

ちょっと待って……
一番“ママみ”あるウマ娘って、元の馬は牡馬だったの!?

@mocagami It makes me think either the devs or the owners went “yes make that stallion a mommy”

開発者かオーナーが「そうだ、あの種牡馬をママにしよう」と言ったんじゃないかと思う。

@mocagami そうだよ(迫真)
俺たちはクリーク「ママ」に「育てて」もらったんだ

@mocagami The story behind her mommyness is pretty cute.

The year was 1988 and an up-and-coming rookie jockey in his second year of racing was invited to select a horse to race for the upcoming G1 Kikkasho. He walked around the stable, but couldn’t decide 1/

彼女の“ママ”の由来には、実はちょっと可愛いエピソードがあるんだ。
時は1988年。まだキャリア2年目の若手ジョッキーが、G1・菊花賞に出走させる馬を選ぶようにと声をかけられた。
厩舎をぐるっと見て回ったものの、なかなか決めきれず

@mocagami Just as he was about to leave, one of the horses bit him gently on the sleeve and refused to let go. He took this as a sign that he was to ride that horse – though at the time, that horse was not confirmed to be able to run yet, being the 19th seed with 18 slots in the race. 2/

帰ろうとしたそのとき、1頭の馬が彼の袖を優しく噛んで、離そうとしなかった。
それを“この馬に乗る運命だ”と感じた彼は、その馬を選ぶことにした。
ただ、その時点ではまだその馬が出走できるかどうかも決まっていなかった。出走枠18頭のうち、その馬はなんと19番目の補欠だったのだ。

@mocagami Then, one of the other horses withdrew, and then this horse and jockey was allowed to enter the Kikka Sho.

The horse, of course, was Super Creek, who won that race and gifted that young jockey his first ever G1 win. 3/

その後、他の1頭が出走を辞退したことで、彼とその馬に菊花賞への出走権が巡ってきた。

そして、その馬――スーパークリークは見事にレースを制し、若きジョッキーにキャリア初のG1勝利をプレゼントしたのだった。

@mocagami The jockey’s name? Take Yutaka. One of the greatest jockeys of all time in Japanese horse racing, with over 4000 career wins.

He still fondly remembers how Super Creek nurtured him and gifted him his first G1 win.

その若きジョッキーの名は――武豊(たけ・ゆたか)
日本競馬界を代表する名手であり、通算4000勝以上を誇る歴代屈指のジョッキーである。

彼はいまでも、スーパークリークが自分を育ててくれて、初めてのG1勝利を贈ってくれたことを、温かい記憶として大切にしている。

@mocagami Side note, this is him. In gold. Yes, he does Umamusume ads, quite a few over the years too.

ちなこれが武豊氏だ。

https://t.co/p4UYQuZSC3

@TRamazing27 @mocagami lmao, is that Lemaire?

わろた
ってルメール!?

ゴールデン武さん出すの反則ですよね

ウマ娘はめちゃくちゃ丁寧に作られているから、今後も新たな発見の数々に驚くだろうね!😊(後方腕組)
X見てるとめちゃほっこりする~

1000: 名無しのトレーナー 2018/01/01(月) 00:00:00.00 ID:umamusume
タグ: ,